Sunday, February 17, 2019

Hajimari no Mahoutsukai - Volume 01 - Chapter 27 Bahasa Indonesia






Chapter 27 – Sihir Pengendali


Ibarat memperkenalkan diri di dalam hutan.

—Suatu kiasan untuk menghindari bahaya yang diturunkan Klan Scarlet.






            "Terima kasih, Jack Frost."

            "Hoh, hoh, hoh."

            Roh salju itu pun lenyap seraya tertawa begitu Ai menepuk pelan kepalanya. Seketika itu juga, semua senjata kayu yang sudah dibekukan jatuh berdentang ke tanah.

Saturday, February 9, 2019

Hajimari no Mahoutsukai - Volume 01 - Chapter 26 Bahasa Indonesia







Chapter 26 – Duel


"Oi, mari kita selesaikan ini di luar."

"Tidak perlu, kita sudah di luar."

Daerah di sekitar kami berubah menjadi tempat kosong saat dia berbicara,

aku sadar sudah membuat kesalahan untuk memilih bertarung melawannya.



            "… Tentu, kenapa tidak. Kalau itu memang yang kamu mau, akan kuakui bahwa kalian semua memang cukup kuat andai bisa mengalahkan ketiga eliteku. Tempat ini juga terkurung, sih."

Sunday, February 3, 2019

Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata Volume 01 Chapter 14 Bahasa Indonesia



Chapter 14


            Ini kali keduanya aku mengunjungi kota ini.

            Ada banyak orang yang berjalan di sepanjang jalan, tapi aku enggak boleh memperlambat kecepatanku.

            Seperti yang dibilang Rose, aku harus terbiasa berlari di sekitar orang.

            Akan tetapi, kebanyakan orang mungkin akan menatapiku saat berlarian di sekitar kota sembari menggendong Bluerin.

Saturday, February 2, 2019

Hajimari no Mahoutsukai - Volume 01 - Chapter 25 Bahasa Indonesia







Chapter 25 – Selisih Paham


Lelaki itu selalu setengah benar, setengah salah.

Itu dua kali lebih buruk ketimbang salah sepenuhnya.



            Serbuk Zombi.

            Di Bumi, itu adalah obat yang digunakan oleh orang-orang yang mempunyai kepercayaan terhadap Voodoo(Ilmu Hitam).

            Terbuat dari beberapa campuran toksin, itu merupakan obat yang bisa menyebabkan manusia mengalami mati suri bila dikonsumsi dalam jumlah yang cukup karena mengandung tetradotoxin Fugu(Ikan Buntal). Aku sendiri punya beberapa obatnya di kehidupanku sebelumnya. Tentu saja, aku tidak benar-benar menggunakannya, sih.

Wednesday, January 30, 2019

Hajimari no Mahoutsukai - Volume 01 - Chapter 24 Bahasa Indonesia






Chapter 24 – Putri Elf


Mereka adalah makhluk yang amat elegan dan tak menua,

semakin bersinar terang seiring tahun berlalu.

Pun ada seorang putri tertentu mereka… hah.

"Apa kamu mengeluh?"



            [Kamu ini tidak tahu malu, ya, kembali ke sini?]

            [Ada sesuatu yang ingin kutanyakan.]

            Tanggap Nina pada Elf yang dipanggilnya Ultramarine—yang menanggapi dengan ekspresi yang terlihat mulai emosi—dengan nada yang nyaris tak ada minat, seakan tak peduli dengan komentar tersebut.